Déclaration de confidentialité (CA)

This privacy statement was last changed on 29 novembre 2023, last checked on 29 novembre 2023, and applies to citizens and legal permanent residents of Canada.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://www.bougebouge.com. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

• we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
• we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
• we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
• we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
• we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Purpose and categories of data

We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)

1.1 Contact – Through phone, mail, email and/or webforms

The following categories of data are collected

• A first and last name
• A home or other physical address, including street name and name of a city or town
• An email address
• A telephone number
• Date of birth
• Sex
• Photos
• Social Media accounts

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 5 ans

1.2 Payments

The following categories of data are collected

• A first and last name
• A home or other physical address, including street name and name of a city or town
• An email address
• A telephone number
• Date of birth
• Sex

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 5 ans

1.3 Registering an account

The following categories of data are collected

• A first and last name
• Account name or alias
• An email address
• A telephone number
• Date of birth
• Sex

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 5 ans

1.4 Newsletters

The following categories of data are collected

• An email address

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 5 ans

1.5 Compiling and analyzing statistics for website improvement.

The following categories of data are collected

• Geolocation data

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 5 ans

1.6 Deliveries

The following categories of data are collected

• A first and last name
• A home or other physical address, including street name and name of a city or town
• An email address
• A telephone number

Retention period

We retain this data upon termination of the service for the following number of months: 5ans

2. Sharing with other parties

We only share or disclose this data to other recipients for the following purposes:

Purpose of the data transfer: 
Country or state in which this service provider is located: Canada

3. Disclosure practices

We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.

If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.

4. How we respond to Do Not Track signals & Global Privacy Control

Our website responds to and supports the Do Not Track (DNT) header request field. If you turn DNT on in your browser, those preferences are communicated to us in the HTTP request header, and we will not track your browsing behavior.

5. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy on our Politique de cookies (CA) webpage. 

6. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

7. Third party websites

This privacy statement does not apply to third party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

8. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

9. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person. We shall provide the requested information only upon receipt of a verifiable consumer request. You can contact us by using the information below.

9.1 You have the following rights with respect to your personal data

1. You may submit a request for access to the data we process about you.
2. You may request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you.
3. You may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant. Where appropriate, the amended information shall be transmitted to third parties having access to the information in question.
4. You have the right to withdraw consent at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice. You will be informed of the implications of such withdrawal.
5. You have the right to address a challenge concerning non-compliance with PIPEDA to our organization and, if the issue is not resolved, to the Office of the Privacy Commissioner of Canada.
6. We shall give access to personal information in an alternative format to an individual with a sensory disability who has a right of access to personal information under PIPEDA and who requests that it be transmitted in the alternative format if (a) a version of the information already exists in that format; or (b) its conversion into that format is reasonable and necessary in order for the individual to be able to exercise rights.

10. Children

Our website is not designed to attract children and it is not our intent to collect personal data from children under the age of consent in their country of residence. We therefore request that children under the age of consent do not submit any personal data to us.

11. Contact details

Bougebouge
4501 Av Bannantyne Verdun, QC H4G 1E3
CA
Canada
Website: https://www.bougebouge.com
Email: info@bougebouge.com

Phone number: 1514 217-0049

12. Data Requests

For the most frequently submitted requests, we also offer you the possibility to use our data request form

Nom

Nom

E-mail

Submit a request for access to the data we process about you.

Submit a request for deletion of the data if it is no longer relevant.

Submit a request to receive an export file of the data we process about you.

We have appointed a contact person for the organization’s policies and practices and to whom complaints or inquiries can be forwarded:
Kathy Tremblay
info@bougebouge.com

Annex

WPML

WPML utilise des cookies pour identifier la langue actuelle du visiteur, la langue dernièrement consultée et la langue des utilisateurs qui se sont connectés. Lorsque vous utilisez le plugin, WPML partagera des données concernant le site à travers Installer. Aucune donnée concernant directement l’utilisateur ne sera partagée.

BackupBuddy

What personal data we collect and why we collect it

Backups

Per the functionality of this plugin, backups of your website files and/or database are created and stored locally on your server and/or remotely on 3rd party servers based on the settings of this plugin. Archives can include, but are not limited to, file and database assets, including hashed passwords, 3rd party data, uploads and user information. These backups are stored to provide critical functionality of this plugin.

Cookies

Cookies are used to handle importing and restoring backups.

Plugin Settings

Some plugin settings ask for an email address or login credentials to 3rd party services. This is stored to provide functional features to the plugin.

Recent Activity

This plugin tracks dates, times and actions of successful and unsuccessful backups and remote data transfers. This is stored to help make the plugin better and assist with troubleshooting problems.

Logging

This plugin logs some personal information such as email addresses, usernames, database and server information. This is stored to help make the plugin better and assist with troubleshooting problems.

How long we retain your data

Backups

Backup retention is completely up to the website owner. This can vary from less than one minute to indefinitely.

Cookies

Cookies used during the restore/import process expire after 24 hours.

Plugin Settings

Settings are retained indefinitely until they are changed or removed manually.

Where we send your data

Backups

Backups are not automatically sent to remote destinations automatically, however backups can be configured to be sent to third-party servers.

How we protect your data

Backups

Backup zip files are stored with hashed file names to prevent filename guessing and directory browsing is disabled.

What third parties we receive data from

Backup Destinations

Backups can be sent to third-party destination servers, including but not limited to:

• BackupBuddy Stash | Privacy Policy
• BackupBuddy Deployment | Privacy Policy
• Amazon S3 | Privacy Policy
• Dropbox | Privacy Policy
• Google Drive | Privacy Policy
• Rackspace Cloud | Privacy Policy

Links to third party privacy policies have been included.

EWWW Image Optimizer

Par défaut, EWWW Image Optimizer ne partage ni ne conserve aucune donnée personnelle.

Si vous acceptez les images soumises par l’utilisateur et utilisez l’API ou Easy IO, ces images peuvent être transmises à des serveurs tiers situés dans des pays étrangers. Si l’option « Sauvegarde des Originaux » est activée, les images sont stockées pendant 30 jours. Sinon, aucune image n’est stockée sur l’API pendant plus de 30 minutes. Suggested API Text: User-submitted images may be transmitted to image compression servers in the United States and stored there for up to 30 days. Suggested Easy IO Text: User-submitted images that are displayed on this site will be transmitted and stored on a global network of third-party servers (a CDN).

WooCommerce

WPML Media Translation

La Traduction de fichiers médias WPML enverra l’adresse e-mail et le nom de chaque gestionnaire et traducteur assigné ainsi que le contenu même à l’Éditeur de traduction avancé et aux services de traduction utilisés.

WPML Translation Management

La Gestion de traduction WPML enverra l’adresse e-mail et le nom de chaque gestionnaire et traducteur assigné ainsi que les contenus eux-mêmes à l’Éditeur de traduction avancé et aux services de traduction utilisés.

WooCommerce Multilingual & Multicurrency

WooCommerce Multilingual & Multicurrency will use cookies to understand the basket info when using languages in domains and to transfer data between the domains. WooCommerce Multilingual & Multicurrency will also use cookies to identify the language and currency of each customer’s order as well as the currency of the reports created by WooCommerce. WooCommerce Multilingual extends these reports by adding the currency’s information.

WPML String Translation

La Traduction de chaîne WPML enverra toutes les chaînes à l’Éditeur de traduction avancé de WPML et aux services de traduction utilisés.

Complianz | The Privacy Suite for WordPress

Ce site web utilise la Privacy Suite for WordPress de Complianz pour collecter et enregistrer le consentement basé sur le navigateur et l’appareil. Pour cette fonctionnalité, votre adresse IP est anonymisée et stockée dans notre base de données. Ce service ne traite aucune information permettant d’identifier une personne et ne partage aucune donnée avec le prestataire de services. Pour plus d’informations, consultez la Déclaration de confidentialité de Complianz.

Popup Maker

WooCommerce